He urged the administration and Congress to come up with a credible package to reduce the budget deficit. 他敦促政府和国会出台一整套切实可行的方案,以缩减预算赤字。
They're ready to cut the federal budget deficit for the next fiscal year. 他们已准备好削减下一财年的联邦预算赤字。
The United States Congress and the President are still locked in disagreement over proposals to reduce the massive budget deficit 美国国会和总统就削减巨额预算赤字的提案仍持不同意见,双方僵持不下。
To recap briefly, an agreement negotiated to cut the budget deficit was rejected 10 days ago 简要概括起来,一项关于削减预算赤字的协议在10天前遭到了否决。
President Bush has ended the stalemate over moves to cut the country's budget deficit 布什总统已结束了在削减国家预算赤字的措施上形成的僵局。
He made the unfortunate mistake of promising he would quit if the budget deficit was still out of control. 他犯了个愚蠢的错误,承诺说如果预算赤字还失控,他就辞职。
Rising budget deficit is beginning to bite. 预算赤字的不断增加开始产生不良后果。
One concern is the possible effect of additional spending on the budget deficit. 其中的一个担忧就是额外开支对预算赤字可能造成的影响。
Japan was already struggling to rebuild economic growth and reduce its budget deficit and government debt. 日本已在努力恢复经济增长,减少预算赤字和政府债券。
The central budget deficit and the volume of treasury bonds issued will be increased. 增加中央财政赤字和国债发行规模。
Its inflation is too high; its budget deficit, public debt and current account deficit are too large. 该国通胀过高,预算赤字、公共债务和经常账户赤字过于庞大。
The President and the Congress worked together to reduce the budget deficit. 总统和国会共同致力于降低预算赤字。
The debate is over the importance of reducing the budget deficit and the goal of a balanced budget. 辩论的焦点是削减预算赤字的重要性和平衡预算的目标。
Mr Obama receives his lowest approval ratings for his handling of the federal budget deficit. 奥巴马先生由于对联邦预算赤字的处理而得到最低的支持率。
In any case Mr Osborne vastly exaggerates the effect of the UK budget deficit on long term rates. 无论如何,奥斯本过分夸大了英国预算赤字对长期利率的影响。
He said that this meant the likelihood of Republican plans for budget deficit reduction becoming reality had decreased. 他说这意味着共和党削减财政赤字的计划成为现实的可能性降低了。
A fiscal programme that increased the structural budget deficit would only make confronting those challenges more difficult. 一个增加结构性预算赤字的财政计划,只会让应对那些挑战变得更为困难。
The federal government's increased budget deficit represents a decline in national savings. 联邦政府的财政赤字预算表明国家储蓄在减少。
The budget deficit has exceeded$ 1 trillion in each year of his tenure. 在他任期的每一年,财政预算赤字都超过1万亿美元。
Policy makers responded by shifting their focus to the budget deficit, raising taxes and cutting spending. 政策制定者通过转移注意力到财政赤字上作出反应,提高税收和缩减开支。
After discussing the budget deficit, they entered on the problem of raising taxes. 讨论过预算赤字之后,他们开始考虑增税问题了。
The government budget deficit has been cut in 2010 and 2011. 政府预算赤字在2010年和2011年都得到了削减。
We have to attack the budget deficit and other economic problems. 我们要着手解决预算赤字及其他经济问题。
This increases the budget deficit and the need for extra finance. 这就增加了财政赤字和对额外资金的需求。
The budget deficit is not the only factor affecting the debt to GDP ratio. 预算赤字并不是影响债务相对gdp比例的唯一因素。
The only exogenous variables that affect the budget deficit are government spending and the tax rate. 影响财政赤字赤字的外生变量只有政府支出和税率。
Our budget deficit and debt balance are respectively below 3 and 20 per cent of GDP. 我们的预算赤字和债务余额占GDP的比例,分别低于3%和20%。